Sklep internetowy https://renahome.pl prowadzony jest przez:

RENA Textile Agency
ul. Ksiฤ™ลผy Las 88
43-300, Bielsko-Biaล‚a
Polska
PL 9372238748
Regon:ย 072282324

Pojฤ™cia:

  1. KONSUMENT osoba fizyczna, ktรณra zgodnie z art. 221 kodeksu cywilnego dokonuje z przedsiฤ™biorcฤ… czynnoล›ci prawnej niezwiฤ…zanej bezpoล›rednio z jej dziaล‚alnoล›ciฤ… gospodarczฤ… lub zawodowฤ…. Jako konsument jest traktowana rรณwnieลผ osoba fizyczna prowadzฤ…ca jednoosobowฤ… dziaล‚alnoล›ฤ‡ gospodarczฤ…, jeลผeli jej zakup nie jest bezpoล›rednio wiฤ…zany z prowadzonฤ… dziaล‚alnoล›ciฤ… gospodarczฤ….
  2. PRZEDSIฤ˜BIORCA osoba fizyczna, osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadajฤ…cฤ… osobowoล›ci prawnej, ktรณra zgodnie z art. 431 kodeksu cywilnego prowadzi we wล‚asnym imieniu dziaล‚alnoล›ฤ‡ gospodarczฤ… lub zawodowฤ… w zwiฤ…zku z czynnoล›ciami prawnymi, ktรณrych zakres obejmuje treล›ฤ‡ niniejszego regulaminu.
  3. TOWARY oznaczajฤ… wszelkie materialne rzeczy ruchome oferowane do sprzedaลผy w Sklepie Internetowym https://renahome.pl.
  4. ZAMร“WIENIE oznacza oล›wiadczenie woli konsumenta, ktรณre w sposรณb bezpoล›redni zmierza do zawarcia umowy sprzedaลผy. Oล›wiadczenie to winno zawieraฤ‡ w szczegรณlnoล›ci rodzaj i liczbฤ™ towaru.
  5. KOSZYK ZAMร“WIEลƒ oznacza aplikacjฤ™ informatycznฤ… dostฤ™pnฤ… na stronie przedsiฤ™biorcy www.https://renahome.pl, ktรณra umoลผliwia zล‚oลผenie zamรณwienia. Za pomocฤ… Koszyka zamรณwieล„ konsument wskazuje towary i ich iloล›ci, przelicza caล‚kowitฤ… wartoล›ฤ‡ zamรณwienia oraz koszt dostawy.
  6. UMOWA SPRZEDAลปY umowa cywilno-prawna na mocy, ktรณrej sprzedawca โ€“ przedsiฤ™biorca zobowiฤ…zuje siฤ™ przenieล›ฤ‡ na kupujฤ…cego โ€“ konsumenta wล‚asnoล›ci rzeczy (towarรณw) i wydaฤ‡ mu rzecz, a kupujฤ…cy โ€“ konsument zobowiฤ…zuje siฤ™ rzecz odebraฤ‡ i zapล‚aciฤ‡ sprzedawcy cenฤ™.
  7. UMOWA ZAWARTA NA ODLEGลOลšฤ† oznacza kaลผdฤ… umowฤ™ zawartฤ… pomiฤ™dzy sprzedajฤ…cym (przedsiฤ™biorcฤ…) a kupujฤ…cym (konsumentem) w ramach zorganizowanego systemu zawierania umรณw na odlegล‚oล›ฤ‡, bez jednoczesnej fizycznej obecnoล›ci stron, z wyล‚ฤ…cznym wykorzystaniem jednego lub wiฤ™kszej liczby ล›rodkรณw porozumiewania siฤ™ na odlegล‚oล›ฤ‡ do chwili zawarcia umowy wล‚ฤ…cznie.
  8. LOKAL PRZEDSIฤ˜BIORCY miejsca prowadzenia dziaล‚alnoล›ci: ul. Ksiฤ™ลผy Las 88, 43-300, Bielsko-Biaล‚a
  1. TRWAลY NOลšNIK oznacza materiaล‚ (papier, pล‚yta CD/DVD, pendrive, karta pamiฤ™ci dysk twardy, itp.) lub narzฤ™dzie (poczta elektroniczna โ€“ e-mail, wiadomoล›ฤ‡ SMS/MMS, itp.) umoลผliwiajฤ…ce konsumentowi lub przedsiฤ™biorcy przechowywanie informacji kierowanych osobiล›cie do niego, w sposรณb umoลผliwiajฤ…cy dostฤ™p do informacji w przyszล‚oล›ci przez czas odpowiedni do celรณw, jakim te informacje sล‚uลผฤ…, i ktรณre pozwalajฤ… na odtworzenie przechowywanych informacji w niezmienionej postaci. Trwaล‚y noล›nik pozwala na odtworzenie przechowywanych informacji w niezmienionej postaci โ€“ czyli bez ingerencji podmiotu, ktรณry byล‚ ich twรณrcฤ…. Trwaล‚ym noล›nikiem nie jest strona internetowa.
  2. TREลšCI CYFROWE oznacza dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej.
  3. USลUGA ลšWIADCZONA DROGฤ„ ELEKTRONICZNฤ„ oznacza wykonanie usล‚ugi ล›wiadczonej przez usล‚ugodawcฤ™ na odlegล‚oล›ฤ‡ (bez jednoczesnej obecnoล›ci stron), poprzez przekazanie danych na indywidualne ลผฤ…danie usล‚ugobiorcy (konsumenta), przesyล‚anej i otrzymywanej za pomocฤ… urzฤ…dzeล„ do elektronicznego przetwarzania, wล‚ฤ…cznie z kompresjฤ… cyfrowฤ…, i przechowywania danych, ktรณra jest w caล‚oล›ci nadawana, odbierana lub transmitowana za pomocฤ… sieci teleinformatycznej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lipca 2004r. โ€“ Prawo telekomunikacyjne.
  4. USลUGODAWCA oznacza przedsiฤ™biorcฤ™ prowadzฤ…cego sklep internetowy https://renahome.pl
  5. USลUGOBIORCA oznacza osobฤ™ fizycznฤ…, osobฤ™ prawnฤ… albo jednostkฤ™ organizacyjnฤ… nieposiadajฤ…cฤ… osobowoล›ci prawnej, ktรณra korzysta z usล‚ugi ล›wiadczonej przez usล‚ugodawcฤ™ drogฤ… elektronicznฤ….
  6. GWARANCJA oznacza dobrowolne zobowiฤ…zanie siฤ™ producenta, udzielane na podstawie oล›wiadczenia gwarancyjnego, ktรณre okreล›la jego obowiฤ…zki oraz uprawnienia kupujฤ…cego (konsumenta), w przypadku gdy towar nie ma wล‚aล›ciwoล›ci okreล›lonych w tym oล›wiadczeniu. Gwarancja stanowi podstawฤ™ prawnฤ… do dochodzenia od gwaranta odpowiedzialnoล›ci za wadliwy towar.
  7. Rฤ˜KOJMIA oznacza tryb dochodzenia odpowiedzialnoล›ci przez konsumenta od sprzedawcy (przedsiฤ™biorcy) w zwiฤ…zku z ujawnionฤ… wadฤ… fizycznฤ… (niezgodnoล›ciฤ… z umowฤ…) lub prawnฤ… zakupionego towaru, okreล›lony w przepisach kodeksu cywilnego.
  8. KODEKS CYWILNY oznacza ustawฤ™ z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. 1964 Nr 16, poz. 93 z pรณลบniejszymi zmianami).

ยง1 Warunki ล›wiadczenia usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ…

  1. Treล›ฤ‡ niniejszego regulaminu okreล›la zasady dokonywania przez RENA Textile Agency sprzedaลผy towarรณw na odlegล‚oล›ฤ‡, a takลผe korzystania przez Usล‚ugobiorcรณw ze sklepu internetowego https://renahome.pl oraz z oferowanych za jego poล›rednictwem usล‚ug ล›wiadczonych drogฤ… elektronicznฤ….
  2. Treล›ฤ‡ niniejszego paragrafu regulaminu stanowi regulamin ล›wiadczenia usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ…, o ktรณrym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o ล›wiadczeniu usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ… (Dz.U. 2002, Nr 144, poz. 1204 z pรณลบn. zm.).
  3. Sklep internetowy https://renahome.pl zamieszcza za poล›rednictwem Internetu informacje na temat swojej oferty na stroniehttps://renahome.pl i ล›wiadczy drogฤ… elektronicznฤ… โ€“ zgodnie z niniejszym regulaminem โ€“ nastฤ™pujฤ…ce usล‚ugi:
    • umoลผliwia kupowanie towarรณw znajdujฤ…cych siฤ™ w bazie sklepu internetowego https://renahome.pl za pomocฤ… koszyka zamรณwieล„,
    • umoลผliwia zamieszczanie opinii o towarach znajdujฤ…cych siฤ™ w bazie sklepu internetowego https://renahome.pl na zasadach okreล›lonych w ยงย 10ย Regulaminu,
    • umoลผliwia subskrypcjฤ™ newslettera zawierajฤ…cego informacje handlowe.
  1. Warunkiem skorzystania z usล‚ug ล›wiadczonych drogฤ… elektronicznฤ… przez usล‚ugodawcฤ™ jest speล‚nienie minimalnych wymagaล„ technicznych, takich jak:
    • Internet Explorer w wersji 7.0 lub nowszej z wล‚ฤ…czonฤ… obsล‚ugฤ… ActiveX, JavaScript i cookies, bฤ…dลบ
    • Mozilla Firefox w wersji 3.0 lub nowszej z wล‚ฤ…czonฤ… obsล‚ugฤ… appletรณw Javy, JavaScript i cookies
    • rozdzielczoล›ฤ‡ ekranu 1024 ร— 768 pikseli lub wyลผsza
  1. Usล‚ugodawca wykorzystuje pliki typu cookie, aby gromadziฤ‡ informacje zwiฤ…zane z korzystaniem ze sklepu internetowego https://renahome.pl przez Klienta w celu utrzymania sesji zalogowanego Usล‚ugobiorcy, dostosowania sposobu wyล›wietlania ofert sprzedaลผowych do potrzeb Usล‚ugobiorcรณw oraz do prowadzenia statystyk oglฤ…dalnoล›ci podstron sklepu internetowego https://renahome.pl
  2. Usล‚ugobiorca moลผe w kaลผdej chwili usunฤ…ฤ‡ umieszczone pliki cookie lub zablokowaฤ‡ umieszczanie plikรณw cookie za pomocฤ… opcji dostฤ™pnych w jego przeglฤ…darce internetowej. Szczegรณล‚owe informacje odnoล›nie zasad przechowywania i dostฤ™pu do informacji na urzฤ…dzeniach Uลผytkownika zawarto w Polityce Cookies dostฤ™pnej pod adresem Tutaj dodaฤ‡ link !!!
  3. Umowa o ล›wiadczenie usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ… zostaje zawarta z chwilฤ… wypeล‚nienia i potwierdzenia przez Usล‚ugobiorcฤ™ odpowiedniego formularza (rejestracyjnego/ wysyล‚kowego/ opinii/ newsletter) znajdujฤ…cego siฤ™ na stronie sklepu.
  4. Umowa kaลผdorazowo zastaje zawarta na czas nieokreล›lony i moลผe zostaฤ‡ rozwiฤ…zana przez kaลผdฤ… ze stron w kaลผdym czasie i bez podania przyczyny, z zastrzeลผeniem zachowania praw nabytych przez drugฤ… stronฤ™ przed rozwiฤ…zaniem w/w umowy oraz postanowieล„ okreล›lonych w ยงย 2 ust.ย 9 regulaminu.
  5. Usล‚ugobiorca, ktรณry zarejestrowaล‚ swoje konto na stronie usล‚ugodawcy rozwiฤ…zuje umowฤ™ o ล›wiadczenie usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ… poprzez zgล‚oszenie ลผฤ…dania usuniฤ™cia konta klienta. Usล‚ugobiorca rozwiฤ…zuje umowฤ™ o ล›wiadczenie usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ… w przedmiocie usล‚ugi โ€œnewsletterโ€ poprzez podanie Usล‚ugodawcy adresu e-mail ktรณrego subskrypcja dotyczy oraz zgล‚oszenie ลผฤ…dania jego usuniฤ™cia z listy subskrybentรณw. Usล‚ugodawca usuwa zarejestrowane Konto Klienta lub/i adres e-mail z listy subskrybentรณw bez zbฤ™dnej zwล‚oki.

ยง2 Warunki sprzedaลผy

  1. Wszystkie ceny towarรณw w sklepie internetowym sฤ… podawane w walucie zล‚otych polskich (PLN) i zawierajฤ… wszelkie podatki typu VAT, cล‚a.
  2. Ceny towarรณw znajdujฤ…ce siฤ™ na stronie sklepu internetowego nie zawierajฤ… kosztรณw wysyล‚ki.
  3. W przypadku, gdy towary wystฤ™pujฤ… w rรณลผnych wariantach (tj. rozmiar, pojemnoล›ฤ‡, dล‚ugoล›ฤ‡, sposรณb wykoล„czenia itp.) to ceny mogฤ… rรณลผniฤ‡ siฤ™ w zaleลผnoล›ci od wskazanego wariantu. W takim przypadku, ceny konkretnych opcji sฤ… ล›ciล›le i precyzyjnie wyszczegรณlnione. Ceny te sฤ… widoczne w momencie dodawania towaru do koszyka zamรณwieล„.
  4. W koszyku zamรณwieล„ konsument dokonuje wyboru formy dostawy i formy pล‚atnoล›ci. Przedstawiona wรณwczas informacja na temat caล‚kowitej wartoล›ci zamรณwienia uwzglฤ™dnia wszelkie dodatkowe opล‚aty za transport, dostawฤ™ lub usล‚ugi pocztowe bฤ…dลบ jakiekolwiek inne koszty.
  5. Sklep internetowy https://renahome.pl zastrzega sobie prawo do dokonywania na bieลผฤ…co zmian zarรณwno w cenach towarรณw oferowanych przez usล‚ugodawcฤ™, jak i w wysokoล›ci opล‚at za dorฤ™czenie towaru do usล‚ugobiorcy. Kaลผdorazowa zmiana nie narusza praw osรณb, ktรณre zล‚oลผyล‚y zamรณwienia on-line bฤ…dลบ zawarล‚y umowฤ™ sprzedaลผy przed dokonaniem jakichkolwiek wyลผej wymienionych zmian w cennikach.
  6. Aby umowa sprzedaลผy mogล‚a zostaฤ‡ w sposรณb prawidล‚owy zawarta, naleลผy:
    • zล‚oลผyฤ‡ zamรณwienie on-line, tj. na stronie sklepu, poprzez koszyk zamรณwieล„,
    • potwierdziฤ‡, ลผe jest siฤ™ ล›wiadomym tego, iลผ zamรณwienie pociฤ…ga za sobฤ… obowiฤ…zek dokonania pล‚atnoล›ci poprzez aktywowanie przycisku โ€œZล‚รณลผ zamรณwienieโ€ w ostatnim kroku koszyka zamรณwieล„.
  1. Na adres e-mail kupujฤ…cego sklep internetowy https://renahome.pl przesyล‚a wiadomoล›ฤ‡ gdzie przekazuje konsumentowi w jasny i wyraลบny sposรณb informacje dotyczฤ…ce zล‚oลผonego zamรณwienia, a w szczegรณlnoล›ci:
    • gล‚รณwnych cech towarรณw w zakresie w jakim jest to wล‚aล›ciwe dla danego ich rodzaju,
    • ล‚ฤ…cznej ceny wraz z podatkami, wszelkimi dodatkowymi opล‚atami za transport, dostawฤ™ lub usล‚ugi pocztowe,
    • podanych w formularzu wysyล‚kowym: danych adresowych i kontaktowych majฤ…cych umoลผliwiฤ‡ poprawnฤ… dostawฤ™ zamรณwionych towarรณw.
  1. Klient moลผe zล‚oลผyฤ‡ zamรณwienie on-line bez koniecznoล›ci trwaล‚ego rejestrowania swoich danych w bazie sklepu lub teลผ zarejestrowaฤ‡ Konto Klienta, na ktรณrym zapisane zostanฤ… podstawowe informacje z formularza wysyล‚kowego, tak aby w przyszล‚oล›ci nie byล‚o potrzeby wpisywania ich ponownie. Zarejestrowani uลผytkownicy majฤ… ponadto:
    • moลผliwoล›ฤ‡ ล›ledzenia on-line losรณw przesyล‚ki,
    • wglฤ…d w historiฤ™ zamรณwieล„ z ostatnich 30 dni,
    • moลผliwoล›ฤ‡ wykorzystania funkcjonalnego narzฤ™dzia โ€œprzechowalniโ€.
  1. W celu utworzenia Konta Klienta naleลผy wypeล‚niฤ‡ formularz rejestracyjny dostฤ™pny na stronie sklepu. W celu potwierdzenia rejestracji wymagane jest aktywowanie przycisku lub podobnej funkcji (link aktywacyjny), zawartego w informacji mailowej przesล‚anej na adres e-mail uลผytkownika. Tylko potwierdzenie rejestracji umoลผliwia ponowne logowanie w przyszล‚oล›ci. Zarejestrowany uลผytkownik moลผe w kaลผdej chwili zmieniaฤ‡ zapisane dane bฤ…dลบ teลผ trwale je usunฤ…ฤ‡.
  2. Sprzedawca dostarcza konsumentowi w momencie wydania towarรณw paragon fiskalny lub- na ลผฤ…danie nabywcy- fakturฤ™ VAT.
  3. W chwili dostawy Sklep internetowy https://renahome.pl dostarcza towary poprzez przeniesienie fizycznego posiadania towarรณw lub kontroli nad nimi na konsumenta, bez zbฤ™dnej zwล‚oki, po zawarciu umowy, jednak nie pรณลบniej niลผ w terminie 30 od dnia zawarcia umowy. Miejscem speล‚nienia ล›wiadczenia jest adres podany przez Konsumenta jako adres do dorฤ™czeล„ zamรณwionego towaru.
  4. Przewidywany czas nadania przesyล‚ki zawierajฤ…cej zamawiane towary to:
    • 1 do 3 dni roboczych od momentu potwierdzenia zamรณwienia, gdy jako formฤ™ pล‚atnoล›ci konsument wskazaล‚ pobranie,
    • 1 do 3 dni roboczych od momentu otrzymania pล‚atnoล›ci za potwierdzone zamรณwienie, gdy jako formฤ™ pล‚atnoล›ci konsument wskazaล‚ przedpล‚atฤ™ na konto bankowe.
  1. Przewidywany czas dostarczenia to 1 do 3 dni od dnia nastฤ™pujฤ…cego po nadaniu przesyล‚ki, w zaleลผnoล›ci od wybranej formy dostawy. Caล‚kowity i maksymalny termin dostawy towarรณw nie powinien przekroczyฤ‡ 6 dni od dnia zawarcia umowy, a w ลผadnym razie nie moลผe przekroczyฤ‡ terminu przewidzianego w ust. 11.
  2. Ust. 11 i 12 nie majฤ… zastosowania do umรณw sprzedaลผy, w przypadku gdy okres dostawy ma kluczowe znaczenie z uwagi na wszelkie okolicznoล›ci zwiฤ…zane z zawarciem umowy lub w przypadku gdy konsument informuje sprzedawcฤ™ przed zawarciem umowy, ลผe dostawa przed okreล›lonym terminem lub w okreล›lonym terminie ma kluczowe znaczenie. Dyspozycja klienta odnoล›nie wymaganego terminu dostawy moลผe zostaฤ‡ wydana w momencie skล‚adania zamรณwienia on-line, poprzez pole โ€œKomentarzโ€ w koszyku zamรณwieล„. Sklep internetowy https://renahome.pl jest uprawniony do odmowy wykonania umowy, jeลผeli dostawa we wskazanym przez konsumenta terminie nie jest moลผliwa. W takich przypadkach, jeลผeli Sklep internetowy https://renahome.pl odmรณwiล‚ dostawy towarรณw lub nie dostarczyล‚ towarรณw w terminie uzgodnionym z konsumentem lub zgodnie z ust. 11, konsument jest uprawniony do natychmiastowego rozwiฤ…zania umowy.
  3. Po rozwiฤ…zaniu umowy Sklep internetowy https://renahome.pl bez zbฤ™dnej zwล‚oki, nie pรณลบniej niลผ w terminie 14 dni od dnia rozwiฤ…zania umowy, dokonuje zwrotu kaลผdej kwoty wpล‚aconej zgodnie z warunkami umowy.

ยง3 Forma pล‚atnoล›ci

  1. Klient ma moลผliwoล›ฤ‡ dokonania pล‚atnoล›ci za zamรณwiony towar, wedle wล‚asnego wyboru:
    • przelewem w formie przedpล‚aty w peล‚nej wartoล›ci zamรณwienia na rachunek bankowy Usล‚ugodawcy:
      RENA Textile Agency
      Ul. Ksiฤ™ลผy Las 88
      43-300, Bielsko-Biaล‚a
      14 1240 1170 1111 0000 2409 2999
    • gotรณwkฤ… w formie pobrania, gdzie naleลผnoล›ฤ‡ pobierana jest przez listonosza bฤ…dลบ kuriera w momencie dostawy towarรณw.
  1. Wszystkie akceptowane ล›rodki pล‚atnoล›ci zaznaczone sฤ… w jasny i wyraลบny sposรณb na poczฤ…tku procesu skล‚adania zamรณwienia (w koszyku zamรณwieล„).

ยง4 Forma dostawy

  1. Zamรณwione towary dostarczane sฤ… kupujฤ…cemu, wedle jego wyboru:
    • za poล›rednictwem InPost Sp. z o. o.
      – usล‚uga Paczkomaty 24/7
      – usล‚uga Kurier Inpost
  1. Usล‚uga Paczkomaty 24/7 ล›wiadczona przez InPost Sp. z o. o. polega na przyjฤ™ciu, przemieszczeniu oraz dorฤ™czeniu przesyล‚ki z wykorzystaniem wyznaczonego Paczkomatu, czyli elektronicznej szafy depozytowej, umoลผliwiajฤ…cej osobie upowaลผnionej odbiรณr znajdujฤ…cej siฤ™ w niej przesyล‚ki, po wczeล›niejszym powiadomieniu adresata e-mailem i przez SMS. Dla przesyล‚ek paczkomatowych ustala siฤ™ 2 dniowy termin odbioru, liczony od momentu umieszczenia ich w Paczkomacie. Przesyล‚ki nieodebrane w tym terminie, sฤ… kierowane do Oddziaล‚u Inpost gdzie mogฤ… zostaฤ‡ podjฤ™te przez adresata w terminie do 3 dni od momentu umieszczenia ich w Paczkomacie. InPost Sp. z o .o. poinformuje odbiorcฤ™ (e-mail i sms) o fakcie przekazania przesyล‚ki do Oddziaล‚u InPost. Aktualny wykaz Paczkomatรณw oraz lista adresรณw oddziaล‚รณw InPost sp. z o. o. znajduje siฤ™ na stronie internetowej http://paczkomaty.pl. Maksymalne wymiary przesyล‚ki paczkomatowej wynoszฤ… 64 cm x 41 cm x 38 cm; dopuszczalna masa przesyล‚ki to 25 kg.
  2. Usล‚uga Kurier Inpost – polega na przyjฤ™ciu, przemieszczeniu oraz dorฤ™czeniu przesyล‚ki bezpoล›rednio do rฤ…k odbiorcy, czyli adresata lub innej osoby uprawnionej do odbioru przesyล‚ki. Maksymalne wymiary przesyล‚ki wynoszฤ… (410x380x640 mm), maksymalna waga to 25kg.
  3. Dostawa towarรณw jest ograniczona do obszaru Rzeczpospolitej Polskiej i odbywa siฤ™ pod adres wskazany przez konsumenta w potwierdzonym zamรณwieniu.

ยง5 Koszt dostarczenia towaru

  1. Koszt dostawy towaru ponosi kupujฤ…cy, zgodnie z cennikami przedstawionymi w koszyku zamรณwieล„.
  2. Jeลผeli wartoล›ฤ‡ zamรณwienia przekroczy ustalony prรณg kwalifikujฤ…cy do darmowej wysyล‚ki, koszty wysyล‚ki ponosi sprzedawca.
    Kwota kwalifikujฤ…ca do darmowej wysyล‚ki: 300zล‚

ยง6 Reklamacje Konsumenckie

  1. Sklep internetowy https://renahome.pl jako sprzedawca ponosi odpowiedzialnoล›ฤ‡ wobec konsumenta za zgodnoล›ฤ‡ towaru z zawartฤ… umowฤ… sprzedaลผy, w zakresie okreล›lonym Kodeksem Cywilnym. Zgodnie z ogรณlnฤ… zasadฤ… sprzedawca odpowiada wzglฤ™dem konsumenta, jeลผeli sprzedany towar ma wadฤ™ fizycznฤ… lub prawnฤ…, ktรณrych szczegรณล‚owy opis znajduje siฤ™ w Kodeksie Cywilny w Dziale zatytuล‚owanym Rฤ™kojmia za wady od Art. 556 do Art. 576 Kodeksu Cywilnego.
  2. W przypadku stwierdzenia niezgodnoล›ci towaru z umowฤ… przed upล‚ywem okresu odpowiedzialnoล›ci sprzedawcy, tj. dwรณch lat od wydania towaru, konsument jest zobowiฤ…zany zawiadomiฤ‡ sprzedawcฤ™ o zaistniaล‚ej sytuacji, wedle wล‚asnego wyboru:
    • poprzez wypeล‚nienie formularza reklamacyjnego dostฤ™pnego on-line pod adresemย https://renahome.pl/wp-content/uploads/2023/06/Reklamacja_towarow-1.pdf a nastฤ™pnie wysล‚anie go na adres mailowy sklepu https://renahome.pl.
    • wysyล‚ajฤ…c lub dostarczajฤ…c osobiล›cie zawiadomienie na adres pocztowy siedziby lub lokalu przedsiฤ™biorcy;
    • wysyล‚ajฤ…c zawiadomienie na adres e-mail sklepu;
  1. Dla zawiadomieล„ w formie mailowej konsument moลผe skorzystaฤ‡ z wzoru stanowiฤ…cego Zaล‚ฤ…cznik nr 1 do Regulaminu, jednak nie jest to obowiฤ…zkowe. Konsument moลผe zล‚oลผyฤ‡ jakiekolwiek inne jednoznaczne zawiadomienie na trwaล‚ym noล›niku, gdzie wskazane zostanฤ… co najmniej:
    • imiฤ™, nazwisko i adres zgล‚aszajฤ…cego reklamacjฤ™,
    • okreล›lenie reklamowanego towaru, w zakresie w jakim jest to wล‚aล›ciwe dla danego jego rodzaju (np. nazwa, producent, kolor, rozmiar),
    • dowรณd zakupu reklamowanego towaru,
    • opis niezgodnoล›ci towaru i termin w jakim wada zostaล‚a dostrzeลผona, a w stosownych przypadkach takลผe okolicznoล›ci uzasadniajฤ…ce reklamacjฤ™,
    • ลผฤ…danie reklamujฤ…cego,
    • datฤ™ wniesienia reklamacji,
    • podpis zgล‚aszajฤ…cego reklamacjฤ™,
  1. W przypadku przesล‚ania zgล‚oszenia e-mailem zgodฤ™ na przetwarzanie przez przedsiฤ™biorcฤ™ adresu e-mail zgล‚aszajฤ…cego.
  2. W celu umoลผliwienia Sprzedawcy podjฤ™cia decyzji o uznaniu bฤ…dลบ nie reklamacji, Konsument obowiฤ…zany jest odesล‚aฤ‡ reklamowane towary do siedziby Sprzedawcy albo przekazaฤ‡ je Sprzedawcy albo osobie upowaลผnionej przez niego do ich odbioru, bez zbฤ™dnej zwล‚oki, aby Sprzedawca mรณgล‚ dokonaฤ‡ oglฤ™dzin lub oddaฤ‡ reklamowane towary celem zaopiniowania ich przez rzeczoznawcฤ™. Przekazywany towar powinien odpowiadaฤ‡ podstawowym wymaganiom higienicznym. W przypadku uznania roszczeล„ konsumenta za zasadne sprzedawca zwraca reklamujฤ…cemu poniesione koszty dostarczenia (z wyjฤ…tkiem dodatkowych kosztรณw wynikajฤ…cych z wyraลบnie wybranego przez konsumenta sposobu dostawy innego, niลผ zwyczajowa i powszechnie przyjmowana forma dostawy wskazana wczeล›niej przez sprzedawcฤ™, ktรณra wiฤ…zaล‚aby siฤ™ z niลผszymi kosztami).
  3. Jeลผeli towar konsumpcyjny jest niezgodny z umowฤ…, kupujฤ…cy, moลผe ลผฤ…daฤ‡ obniลผenia ceny albo odstฤ…pieniu od umowy, chyba ลผe sprzedawca niezwล‚ocznie i bez nadmiernych niedogodnoล›ci dla kupujฤ…cego wymieni rzecz wadliwฤ… na wolnฤ… od wad albo wadฤ™ usunie. Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeลผeli rzecz byล‚a juลผ wymieniona lub naprawiana przez sprzedawcฤ™ albo sprzedawca nie uczyniล‚ zadoล›ฤ‡ obowiฤ…zkowi wymiany rzeczy na wolnฤ… od wad lub usuniฤ™cia wady.
  4. Ponadto konsument, moลผe zamiast zaproponowanego przez sprzedawcฤ™ usuniฤ™cia wady ลผฤ…daฤ‡ wymiany rzeczy na wolnฤ… od wad albo zamiast wymiany rzeczy ลผฤ…daฤ‡ usuniฤ™cia wady, chyba ลผe doprowadzenie rzeczy do zgodnoล›ci z umowฤ… w sposรณb wybrany przez kupujฤ…cego jest niemoลผliwe albo wymagaล‚oby nadmiernych kosztรณw w porรณwnaniu ze sposobem proponowanym przez sprzedawcฤ™. Przy ocenie nadmiernoล›ci kosztรณw uwzglฤ™dnia siฤ™ wartoล›ฤ‡ towaru zgodnego z umowฤ…, rodzaj i stopieล„ stwierdzonej niezgodnoล›ci, a takลผe bierze siฤ™ pod uwagฤ™ niedogodnoล›ci, na jakie naraziล‚by kupujฤ…cego inny niลผ ลผฤ…dany przez niego sposรณb zaspokojenia.
  5. Obniลผona cena powinna pozostawaฤ‡ w takiej proporcji do ceny wynikajฤ…cej z umowy, w jakiej wartoล›ฤ‡ rzeczy z wadฤ… pozostaje do wartoล›ci rzeczy bez wady.
  6. Kupujฤ…cy nie moลผe odstฤ…piฤ‡ od umowy, jeลผeli wada jest nieistotna.
  7. Prowadzenie przez Sklep internetowy https://renahome.pl postฤ™powania reklamacyjnego nie ogranicza:
      • prawa zgล‚aszajฤ…cego do korzystania z bezpล‚atnej pomocy prawnej ktรณrฤ… kaลผdy konsument moลผe uzyskaฤ‡ m. in. u miejskich lub powiatowych rzecznikรณw konsumentรณw;
      • dostฤ™pu do pozasฤ…dowych procedur rozpatrywania reklamacji i ล›rodkรณw zaskarลผenia.
  1. W przypadku gdy sprzedawca nie uzna reklamacji konsumenta, a ten siฤ™ nie zgadza z jego decyzjฤ… moลผe zwrรณciฤ‡ siฤ™ o mediacjฤ™ lub rozstrzygniฤ™cie do sฤ…du polubownego. Wykaz Staล‚ych Polubownych Sฤ…dรณw Konsumenckich dziaล‚ajฤ…cych przy Wojewรณdzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej dostฤ™pny jest na stronie http://www.uokik.gov.pl
  2. Ponadto Sklep internetowy https://renahome.pl podaje, iลผ istnieje moลผliwoล›ฤ‡ pozasฤ…dowego rozstrzygania sporรณw dotyczฤ…cych zobowiฤ…zaล„ฬ umownych wynikajฤ…cych z internetowych umรณw sprzedaลผy zawartych pomiฤ™dzy Konsumentami i Przedsiฤ™biorcami na szczeblu unijnym, za pomocฤ… Platformy ODR, ktรณra stanowi punkt dostฤ™pu dla konsumentรณw i przedsiฤ™biorcรณw pragnฤ…cych pozasฤ…dowego rozstrzygania sporรณw objฤ™tych Rozporzฤ…dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. Platforma ODR dziaล‚ajฤ…ca pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr jest interaktywnฤ… stronฤ… internetowฤ…, do ktรณrej moลผliwy jest elektroniczny i bezpล‚atny dostฤ™p we wszystkich jฤ™zykach urzฤ™dowych instytucji Unii.

ยง7 Zwrot towaru, korzystanie z prawa odstฤ…pienia

  1. Z zastrzeลผeniem wyjฤ…tkรณw, o ktรณrych mowa w ยง 8 ust. 12, konsumentowi przysล‚uguje prawo odstฤ…pienia od umowy zawieranej na odlegล‚oล›ฤ‡ przez okres 14 (czternastu) dni bez podawania powodรณw i bez ponoszenia ลผadnych kosztรณw innych niลผ koszty przewidziane w ยง 8 ust. 11.
  2. Okres odstฤ…pienia, o ktรณrym mowa w ยง 8 ust. 1, wygasa po czternastu dniach liczonych od dnia, w ktรณrym konsument albo strona trzecia inna niลผ przewoลบnik i wskazana przez konsumenta wejdzie w fizyczne posiadanie towarรณw.
  3. Konsument informuje przedsiฤ™biorcฤ™ przed upล‚ywem okresu odstฤ…pienia o swojej decyzji odstฤ…pienia od umowy. W tym celu konsument moลผe:
    • skorzystaฤ‡ ze wzoru standardowego formularza odstฤ…pienia, okreล›lonego w Zaล‚ฤ…czniku nr 2, pod adresem https://renahome.pl/wp-content/uploads/2023/06/Oswiadczenie-o-odstapieniu-od-umowy-zawartej-na-odleglosc-RenaHome-1-1.pdf
    • zล‚oลผyฤ‡ jakiekolwiek inne jednoznaczne oล›wiadczenie, w ktรณrym informuje o swojej decyzji odstฤ…pienia od umowy.
  1. Okres odstฤ…pienia, o ktรณrym mowa ยง 8 ust. 2, jest dotrzymany, jeลผeli konsument wysล‚aล‚ oล›wiadczenie o skorzystaniu z prawa odstฤ…pienia przed upล‚ywem tego okresu.
  2. Ciฤ™ลผar dowodu skorzystania z prawa odstฤ…pienia zgodnie z przepisami niniejszego artykuล‚u spoczywa na konsumencie.
  3. Sklep internetowy https://renahome.pl zwraca wszystkie kwoty otrzymane od konsumenta, bez zbฤ™dnej zwล‚oki, a w kaลผdym razie nie pรณลบniej niลผ w terminie czternastu dni od dnia, w ktรณrym zostaล‚ poinformowany o decyzji konsumenta o odstฤ…pieniu od umowy, w tym koszty dostarczenia towaru. Sprzedawca zwraca konsumentowi koszty dostarczenia towaru โ€“ koszty najtaล„szego zwykล‚ego dostarczenia towaru zgodnie z kosztorysem zamieszczonym w ยง 6 Regulaminu.
  4. Jeลผeli sprzedawca nie zaproponowaล‚, ลผe sam odbierze rzecz od konsumenta, moลผe wstrzymaฤ‡ siฤ™ ze zwrotem pล‚atnoล›ci otrzymanych od konsumenta do chwili otrzymania rzeczy z powrotem lub dostarczenia przez konsumenta dowodu jej odesล‚ania, w zaleลผnoล›ci od tego, ktรณre zdarzenie nastฤ…pi wczeล›niej.
  5. Zwrotu pล‚atnoล›ci Sklep https://renahome.pl dokonuje przy uลผyciu takiego samego sposobu zapล‚aty, jakiego uลผyล‚ konsument, chyba ลผe ten wyraลบnie zgodziล‚ siฤ™ na inny sposรณb zwrotu, ktรณry nie wiฤ…ลผe siฤ™ dla niego z ลผadnymi kosztami.
  6. Konsument odsyล‚a towary albo przekazuje je przedsiฤ™biorcy albo osobie upowaลผnionej przez niego do ich odbioru, bez zbฤ™dnej zwล‚oki, a w kaลผdym razie nie pรณลบniej niลผ 14 dni od dnia, w ktรณrym poinformowaล‚ przedsiฤ™biorcฤ™ o decyzji odstฤ…pienia od umowy. Termin zostaje dotrzymany, jeลผeli konsument odeล›le towary przed upล‚ywem okresu czternastu dni.
  7. Odsyล‚ane towary winny byฤ‡ w stanie niezmienionym, chyba ลผe zmiana byล‚a konieczna w granicach prawidล‚owego zapoznania siฤ™ z towarem. Konsument ponosi odpowiedzialnoล›ฤ‡ za zmniejszenie wartoล›ci rzeczy bฤ™dฤ…ce wynikiem korzystania z niej w sposรณb wykraczajฤ…cy poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy. Konsument odpowiada za zmniejszenie wartoล›ci towarรณw, ktรณre nastฤ…piล‚o od dnia w ktรณrym wszedล‚ w fizyczne posiadanie towarรณw lub w ktรณrym strona trzecia inna niลผ przewoลบnik i wskazana przez konsumenta weszล‚a w fizyczne posiadanie towarรณw oraz wynikajฤ…ce z niewล‚aล›ciwego obchodzenia siฤ™ z nimi w stopniu wiฤ™kszym niลผ konieczny do stwierdzenia charakteru, wล‚aล›ciwoล›ci czy sposobu dziaล‚ania towarรณw.
  8. Konsument pokrywa tylko koszty bezpoล›rednie zwrotu towarรณw. Towary oferowane do sprzedaลผy w Sklepie Internetowym https://renahome.pl ze wzglฤ™du na swรณj charakter mogฤ… zostaฤ‡ zwyczajnie wysล‚ane pocztฤ…; koszt odesล‚ania moลผe zostaฤ‡ oszacowany przez konsumenta w oparciu o cennik krajowy na usล‚ugi powszechne Poczty Polskiej S.A. jeszcze przed zawarciem umowy na odlegล‚oล›ฤ‡.
  9. Sklep https://renahome.pl nie przewiduje prawa odstฤ…pienia okreล›lonego w ยง 8 ust. 1-11 w odniesieniu do umรณw zawieranych na odlegล‚oล›ฤ‡ w nastฤ™pujฤ…cych przypadkach:
    • o ล›wiadczenie usล‚ug, jeลผeli przedsiฤ™biorca wykonaล‚ w peล‚ni usล‚ugฤ™ za wyraลบnฤ… zgodฤ… konsumenta, ktรณry zostaล‚ poinformowany przed rozpoczฤ™ciem ล›wiadczenia, ลผe po speล‚nieniu ล›wiadczenia przez przedsiฤ™biorcฤ™ utraci prawo odstฤ…pienia od umowy,
    • w ktรณrej przedmiotem ล›wiadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana wedล‚ug specyfikacji konsumenta lub sล‚uลผฤ…ca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb,
    • w ktรณrej przedmiotem ล›wiadczenia jest rzecz ulegajฤ…ca szybkiemu zepsuciu lub majฤ…ca krรณtki termin przydatnoล›ci do uลผycia,
    • w ktรณrej przedmiotem ล›wiadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczฤ™towanym opakowaniu, ktรณrej po otwarciu opakowania nie moลผna zwrรณciฤ‡ ze wzglฤ™du na ochronฤ™ zdrowia lub ze wzglฤ™dรณw higienicznych, jeลผeli opakowanie zostaล‚o otwarte po dostarczeniu,
    • w ktรณrej przedmiotem ล›wiadczenia sฤ… nagrania dลบwiฤ™kowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczฤ™towanym opakowaniu, jeลผeli opakowanie zostaล‚o otwarte po dostarczeniu,
    • o dostarczanie dziennikรณw, periodykรณw lub czasopism, z wyjฤ…tkiem umowy o prenumeratฤ™.

ยง8 Wymiana towaru

  1. Sklep Internetowy https://renahome.pl umoลผliwia wymianฤ™ zakupionego towaru na inny. Po wczeล›niejszym uzgodnieniu, konsument moลผe odstฤ…piฤ‡ od umowy zawieranej na odlegล‚oล›ฤ‡ zgodnie z procedurฤ… okreล›lonฤ… w ยง 7, wyraลผajฤ…c jednoczeล›nie wolฤ™ zaliczenia naleลผnej mu kwoty jako przedpล‚aty na rzecz nowego zamรณwienia.
  2. Konsument informuje przedsiฤ™biorcฤ™ przed upล‚ywem okresu odstฤ…pienia o swojej decyzji odstฤ…pienia od umowy i chฤ™ci dokonania wymiany towaru na inny. W tym celu konsument moลผe:
      • skorzystaฤ‡ ze wzoru standardowego formularza odstฤ…pienia i wymiany, okreล›lonego w Zaล‚ฤ…czniku nr 4; oraz
      • zawrzeฤ‡ nowฤ… umowฤ™ sprzedaลผy zgodnie z ยง 3 gdzie w polu komentarza nowego zamรณwienia umieล›ci dopisek โ€œWymianaโ€
      • zล‚oลผyฤ‡ jakiekolwiek inne jednoznaczne oล›wiadczenie, w ktรณrym informuje o swojej decyzji odstฤ…pienia od umowy i chฤ™ci dokonania wymiany; oraz
      • zawrzeฤ‡ nowฤ… umowฤ™ sprzedaลผy zgodnie z ยง 3 gdzie w polu komentarza nowego zamรณwienia umieล›ci dopisek โ€œWymianaโ€
  1. Zamรณwienia z dopiskiem โ€œWymianaโ€ pozwalajฤ… na bezzwล‚oczne przygotowanie nowych towarรณw; rezerwacje takie oczekujฤ… na realizacjฤ™ do czasu otrzymania przez Sklep internetowy https://renahome.pl towarรณw od ktรณrych zakupu konsument odstฤ™puje.
  2. W przypadkach gdy wartoล›ฤ‡ nowego zamรณwienia jest wyลผsza aniลผeli pล‚atnoล›ฤ‡ rozliczana na skutek odstฤ…pienia, konsument moลผe dopล‚aciฤ‡ brakujฤ…cฤ… kwotฤ™ zgodnie z ยง 4 ust. 1.
  3. W przypadkach gdy wartoล›ฤ‡ nowego zamรณwienia jest niลผsza aniลผeli pล‚atnoล›ฤ‡ rozliczana na skutek odstฤ…pienia, zwrotu nadpล‚aty Sklep internetowy https://renahome.pl dokonuje z wykorzystaniem takiej formy pล‚atnoล›ci, jaka zostaล‚a wskazana przez konsumenta (przelew na konto bankowe lub przekaz pocztowy); w kaลผdym przypadku w zwiฤ…zku z tym zwrotem konsument nie ponosi kosztรณw.

ยง9 Zamieszczanie oraz udostฤ™pnianie opinii w ramach serwisu sklepu internetowego https://renahome.pl

  1. Klient Sklepu Internetowego ma moลผliwoล›ฤ‡ dobrowolnego i nieodpล‚atnego wystawienia opinii dotyczฤ…cej zakupรณw dokonanych w Sklepie Internetowym. Przedmiotem opinii moลผe byฤ‡ takลผe ocena, zdjฤ™cie lub recenzja zakupionego produktu w Sklepie Internetowym.
  2. Sprzedawca po dokonanych zakupach w Sklepie Internetowym przekazuje dane niezbฤ™dne do stworzenia zaproszenia email firmie obsล‚ugujฤ…cej proces ankietowania.Wysyล‚ka ankiet oraz proces zbierania opinii w formularzach jest obsล‚ugiwany w peล‚ni przez firmฤ™ TrustMate SA z siedzibฤ… Bartoszowicka 3, 51-641 Wrocล‚aw. TrustMate SA wysyล‚a do Klienta wiadomoล›ฤ‡ email z proล›bฤ… o wystawienie opinii oraz linkiem do formularza online umoลผliwiajฤ…cego jej wystawienie โ€“ formularz online umoลผliwia udzielenie odpowiedzi na pytania Sprzedawcy dotyczฤ…ce zakupรณw, ich ocenฤ™, dodanie wล‚asnego opisu dot. opinii oraz zdjฤ™cia zakupionego produktu. W razie braku wystawienia opinii po otrzymaniu pierwszego zaproszenia do wystawienia opinii TrustMate moลผe ponowiฤ‡ wysyล‚kฤ™ zaproszenia.
  3. Opinia moลผe byฤ‡ wystawiona jedynie przez Klienta, ktรณry dokonaล‚ zakupรณw w Sklepie Internetowym Sprzedawcy.
  4. Wystawione przez Klienta opinie sฤ… publikowane przez Sprzedawcฤ™ w Sklepie Internetowym oraz wizytรณwce TrustMate.io.
  5. Wystawienie opinii nie moลผe byฤ‡ wykorzystywane przez Klienta do dziaล‚aล„ bezprawnych, w szczegรณlnoล›ci do dziaล‚aล„ stanowiฤ…cych czyn nieuczciwej konkurencji wobec Sprzedawcy, czy teลผ dziaล‚aล„ naruszajฤ…cych dobra osobiste, prawa wล‚asnoล›ci intelektualnej lub inne prawa Sprzedawcy lub osรณb trzecich.
  6. Opinia moลผe byฤ‡ wystawiona tylko do faktycznie zakupionych produktรณw w Sklepie Internetowym Sprzedawcy. Zabronione jest zawieranie fikcyjnych/pozornych umรณw sprzedaลผy w celu wystawienia opinii. Autorem opinii nie moลผe byฤ‡ takลผe sam Sprzedawca ani jego pracownicy bez wzglฤ™du na podstawฤ™ zatrudnienia.
  7. Wystawiona opinia moลผe zostaฤ‡ w kaลผdym czasie usuniฤ™ta przez jej autora.

ยง10 Postanowienia koล„cowe

  1. Informacje o produktach (w szczegรณlnoล›ci ich opisy, parametry techniczne, ceny) zamieszczone na stronach sklepu internetowego https://renahome.pl nie stanowiฤ… oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Stosownie do art. 71 kodeksu cywilnego, poczytuje siฤ™ je za zaproszenie do zawarcia umowy.
  2. Sklep internetowy https://renahome.pl nie ponosi odpowiedzialnoล›ci za blokowanie przez administratorรณw serwerรณw pocztowych przesyล‚ania wiadomoล›ci na adres e-mail wskazany przez klienta oraz za usuwanie i blokowanie e-maili przez oprogramowanie zainstalowane na komputerze uลผywanym przez Klienta.
  3. W sprawach nieuregulowanych w regulaminie majฤ… zastosowanie przepisy prawa polskiego, m.in. Kodeksu cywilnego oraz przepisy Ustawy o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r. (Dz. U. z 2014 r. poz. 827) i Ustawy o ล›wiadczeniu usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ… z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 144 poz. 1204).
  4. Wszystkie nazwy produktรณw zamieszczone na stronie sklepu internetowego https://renahome.pl uลผywane sฤ… w celach identyfikacyjnych i mogฤ… byฤ‡ chronione i zastrzeลผone na podstawie przepisรณw Ustawy Prawo wล‚asnoล›ci przemysล‚owej (Dz. U. Nr 119 z 2003 r. poz. 1117).
  5. Regulamin udostฤ™pniany jest nieodpล‚atnie, w kaลผdym czasie, za poล›rednictwem linku aktywacyjnego zamieszczonego na stronie gล‚รณwnej sklepu internetowego https://renahome.pl (https://renahome.pl/regulamin/) oraz w koszyku zamรณwieล„ (przed zawarciem umowy). Istnieje moลผliwoล›ฤ‡ sporzฤ…dzenia jego wydruku lub zapisania w formie pliku.
  6. Sklep internetowy https://renahome.pl zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu, przy czym zmiany takie nie naruszajฤ… praw osรณb, ktรณre zล‚oลผyล‚y zamรณwienia bฤ…dลบ zawarล‚y umowy (sprzedaลผy / o ล›wiadczenie usล‚ug drogฤ… elektronicznฤ…) przed dokonaniem ww. zmian